Hoa Phuong-The Flame Tree, Viet Nam

Thang tam la luc toi va gia dinh den tham Nha Trang, luc ay da cuoi mua hoa Phuong nen chi con vai hoa tren canh. Ta cu thu tuong tuong con duong nay vao dau mua Phuong no do oi hai ben, dep va nen tho biet la bao!




Moi lan ve Viet Nam nhin thay hoa Phuong la toi lai nho den nhung ngay con tre cap sach den truong. Hoa Phuong hinh nhu khong the thieu va phai di doi voi tuoi hoc tro. Khong biet tat ca cac truong hoc tren manh dat Viet Nam than yeu cua minh deu co trong hoa Phuong hay khong, ma toi thay khi noi den mua he va tuoi hoc tro, cac nha tho, nha van, dao dien va nhac si deu nhac nho den hoa Phuong. Chang han nhu trong bai hat ma toi quen mat ten co doan:

"Mau hoa Phuong tham nhu mau con tim..." "The Flame flower bleeds like the color of the heart..." hoac trong truyen Ha Do, Nguyen Nhat Anh da viet "Doa Phuong cuoi cung cua mua he nam nay chua kip ra canh, toi da voi chia tay voi ngay thang vo tu."
"I find myself hurrying to bid farewell to the innocent days of my youth before the last Flame flower of summer falls."
Hoa Phuong cung da goi len nhung cam xuc nho nhung trong Xuan Hoai trong bai tho Viet Trong Mua Hoa Phuong:

"Chuyen duoi canh hoa Phuong.
Cho toi duoc goi nho.
Trong mau hoa tung nguoi."

"There were stories under the Flame flower tree.
Let me whisper my dearest friends' names.
Through each of the Flame flower's petals."



Trong phim Ba Mua-Three Seasons cua Tony Bui co canh co gai diem duoc anh chang chay xe xich lo dua ve con duong day hoa Phuong do. Co duoc anh tang chiec ao dai trang cua tuoi hoc tro ngay tho ma co da danh mat, va da uoc mo duoc mac lai. Mot canh rat la du duong va dep nhu mot bai tho. And here's to our lost innocent, and notalgic days with the romantic, beautiful Flame Flowers.





Nguoi chi dau cua toi, Hai, cung da bui ngui nho lai ngay con tre chia tay voi ban be vao nhung ngay cuoi he. Chi da cung voi cac ban nhat hoa Phuong, but tung canh hoa de lam canh buom. Chi da lam canh buom do cho Bao xem, va toi da chup buc anh nay de luu niem.